==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
སྙན་བརྒྱུད་ཕུར་པའི་གནད་ཏིག་གི་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་ཕྲིན་ལས་ཆར་འབེབ། པདྨ་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་པ།
སྙན་བརྒྱུད་ཕུར་པའི་གནད་ཏིག་གི་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་ཕྲིན་ལས་ཆར་འབེབ། པདྨ་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་པ།
སྙན་བརྒྱུད་ཕུར་པའི་གནད་ཏིག་གི་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་ཕྲིན་ལས་ཆར་འབེབ་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །གཞི་དབྱིངས་གདོད་ནས་རྣམ་དག་ཀུན་ཏུ་བཟང་། །གཞི་སྣང་ཡེ་ཤེས་རོལ་པ་རྡོ་རྗེ་སེམས། །དབྱིངས་རིག་ཟུང་འཇུག་བཛྲ་ཀུ་མཱ་རར། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཕྲིན་ལས་ཆར་ཆེན་ཕོབ། །ཕུར་པའི་གྲུབ་ཆེན་པྲ་བྷ་ཧསྟིའི་ཞབས། །བདུད་སྡེ་ཚར་གཅོད་ཤཱཀྱ་སེང་གེ་རྩལ། །བཀའ་བབས་ཐུགས་ཀྱི་གཟུངས་མ་མཚོ་རྒྱལ་རྗེར། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཕྲིན་ལས་ཆར་ཆེན་ཕོབ། །སྙན་བརྒྱུད་བྱིན་ཐོབ་པདྨ་མདོ་སྔགས་གླིང་། །གདམས་པའི་བཅུད་འཛིན་བརྒྱུད་ལྡན་བླ་མ་དང་། །ཡི་དམ་ལྷ་དང་མཁའ་འགྲོ་དམ་ཅན་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴ རྫས་ཀྱིས་ཕུར་བུས་དགྲ་བགེགས་རྩད་ནས་ཆོད། །སྲིད་པའི་ཕུར་བུས་སྣང་ཞེན་ལྷ་སྐུར་དག །བྱང་སེམས་ཕུར་བུས་ས་ལམ་དབུ་མར་རྫོགས། །རིག་པའི་ཕུར་བུས་ཡེ་ཤེས་སྐུར་སྨིན་ཤོག །ཅེས་པའང་དོན་གཉེར་ཅན་གྱིས་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་ངོར་ལམ་འདིའི་བཀའ་བབས་པདྨ་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་པའི་སྡེས་བྲིས་པ་དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།། །།
སྙན་བརྒྱུད་ཕུར་པའི་གནད་ཏིག་གི་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་ཕྲིན་ལས་ཆར་འབེབ། པདྨ་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་པ།

【汉语翻译】
口耳传承金刚橛之精要传承上师祈请文，降临事业雨。莲花光明续部洲。
口耳传承金刚橛之精要传承上师祈请文，降临事业雨。莲花光明续部洲。
口耳传承金刚橛之精要传承上师祈请文，如是之名安住于此。基界本初即净普贤王，基现智慧游舞金刚萨埵，界智双运班杂古玛绕（藏文，梵文天城体，vajrakumāra，金刚童子）。祈请降临事业大雨。
金刚橛大成就者扎巴哈德之足，降伏魔众释迦狮子力，受持口诀心之明妃措嘉王妃，祈请降临事业大雨。口耳传承加持证悟莲花续部洲，持有诀窍精要具传承上师与，本尊神众空行护法众，祈请降临事业大雨。以物金刚橛断除怨敌障碍根，有情金刚橛令显现执着成天身，菩提心金刚橛令地道中脉圆满，觉性金刚橛令成熟智慧身。如是亦是具义者祈请之故，此道口耳传承莲花光明续部洲之眷属所书写，善哉！善哉！善哉！
口耳传承金刚橛之精要传承上师祈请文，降临事业雨。莲花光明续部洲。

【英语翻译】
A Prayer to the Lineage Lamas of the Oral Transmission Vajrakila's Essential Point, Showering Rain of Activity. Padma Osel Do-ngak Lingpa.
A Prayer to the Lineage Lamas of the Oral Transmission Vajrakila's Essential Point, Showering Rain of Activity. Padma Osel Do-ngak Lingpa.
A Prayer to the Lineage Lamas of the Oral Transmission Vajrakila's Essential Point, entitled "Showering Rain of Activity," is present here. The ground-essence, primordially pure, is Samantabhadra. The ground-appearance, the play of wisdom, is Vajrasattva. In the union of essence and awareness, Vajrakumara (藏文，梵文天城体，vajrakumāra，Vajrakumara). I pray, bestow a great rain of activity!
The feet of the great accomplished one of Vajrakila, Prabahasti. The power of Shakya Sengé who subdues the hordes of maras. To Tsogyal, the queen, the consort who holds the heart's treasure of the transmitted teachings. I pray, bestow a great rain of activity!
Padma Do-ngak Ling, who received the blessing of the oral transmission. And to the lineage lamas who hold the essence of the instructions. To the yidam deities, the dakinis, and the oath-bound ones. I pray! With the material kila, cut through enemies and obstacles at the root. With the kila of existence, transform appearance and attachment into the form of deities. With the bodhicitta kila, perfect the stages and paths in the central channel. With the kila of awareness, may we ripen into the wisdom body!
This was written by the community of Padma Osel Do-ngak Lingpa, at the request of a person with purpose, for the sake of this path's transmitted teachings. Good! Good! Good!
A Prayer to the Lineage Lamas of the Oral Transmission Vajrakila's Essential Point, Showering Rain of Activity. Padma Osel Do-ngak Lingpa.

============================================================

